Laurie et Catherine
5 jours…
Son Berlin d’abord!
Colocation, mobilier “second hand”, récup’, chaleur humaine au delà des différences
de langue et de look,
Courant alternatif à tous les étages…
(Usine désaffectée, réaménagée en café alternatif,
Café “ostalgique”-(à expliquer, Lotte)-
concerts dans les caves d’une chapelle abandonnée…)
Alors oui, bien sûr, on a eu quand même le temps de traverser le musée Pergamon
(un peu trop vite, j’ai vu des étrusques parmi les babyloniens 
-ma traductrice était chez les romains pendant ce temps là-
et de voir l’expo Althamer chez Guggenheim…
Mais les galeries, ça sera pour la prochaine fois…”
“MAIL ART 1 In Berlin
Laurie und Catherine
Fünf Tage…
Ihr Berlin zuerst!
Wohngemeinschaft, “second-hand”-Möbel, Rückgewinnung,
menschlische Wärme über die Sprachen- & Aussehenunterschiede hinaus,
Alternativströmung auf allen Stöcken…
(leerstehende Fabrik zum alternativen Café umgestaltet,
Ostalgische Kneipe
Konzerte im Keller einer verlassenen Kapelle…)
Na ja, natürlich haben wir uns auch die Zeit genommen,
das Pergamon Museum durchzuqueren
(etwas zu schnell, ich habe Etrusker unter den Babyloniern gesehen 
-meine Übersetzerin war zu dem Zeitpunkt bei den Römern-
und die Althamers Ausstellung beim Guggenheim zu besuchen…
Aber die Galerien machen wir noch nächstes Mal…”
Catherine und Laurie – Collage papier/photos/dessins